About

Mi occupo di VoIP in modo professionale, e non è difficile capirlo dai post che pubblico. Ho anche altri interessi, dove la voce ha sempre un ruolo chiave. Su questo blog, condivido le mie scoperte!

  1. 27/02/2011 alle 23:27

    ciao!
    complimenti per aver tradotto EP!
    ho trovato un po’ di refusi (e non ho ancora iniziato la lettura…..)

    corspirazione, babmbini, qunado.

    un consiglio!!!! cambia lo slogan:
    “La mente è software. Programmala.
    Il corpo è un guscio. Cambialo.
    La morte è una malattia. Curala.
    L’estinzione è prossima. Combattila.”

    in

    “La tua mente è software. Programmala.
    Il tuo corpo è un guscio. Cambialo.
    La morte è malattia. Curala.
    L’estinzione si avvicina. Affrontala.”

    manca il tua/tuo; potresti usare “è imminente”, per lasciare le “4 è”.

    ciao!

  2. 01/03/2011 alle 11:33

    Non ho capito se hai scaricato la versione aggiornata o meno.
    Comunque le indicazioni sui refusi sono ben accette!
    I possessivi nello slogan li vorrei lasciare perché erano così nella versione
    originale e coinvolgono in prima persona.

    Approfitto del tuo commento per dire che sto traducendo Lack (il racconto all’inizio del manuale)!

  3. Sergio
    27/10/2014 alle 22:36

    Sono capitato qui cercando di capire un caso e provo a contattarti attraverso un commento, che non è pertinente a questo post…
    Forse è un caso abbastanza banale e se è così non rispondermi nemmeno. Se invece hai una indicazione, perché già affrontato casi simili, mi farebbe piacere conoscerla.

    Abbiamo due account voip Clouditalia (ex Eutelia) con uno o più numeri per ogni account e uno Mc-Link. Dall’estratto delle chiamate di Clouditalia vedo che ieri, su entrambi gli account voip Clouditalia, a due minuti di distanza sono partite sei telefonate verso il Burundi (sei da un numero di un account e, due minuti dopo, sei da un numero dell’altro account). In due minuti hanno consumato i pochi euro che costituivano la ricarica degli account (circa 0,70 euro per ogni chiamata).
    Sulla numerazione Mc-Link nulla (le chiamate costose sono bloccate su quell’account, il Burundi non lo so).
    Il router è un FritzBox 7390. è accessibile da internet ma dai log che riporta non noto chiamate o accessi strani a quell’ora (le 11:40).
    Ora prima di ricaricare gli account Eutelia (usati quasi solo per ricezione) stavo cercando di capire cosa fare e se qualcuno abbia potuto accedere alle annotazioni circa la registrazione dei numeri voip, che tengo in luoghi che non dovrebbero essere accessibili a estranei e che sono insieme ad altre credenziali varie.
    Sto attendendo risposte dal supporto di Clouditalia ma immagino che per inviare le qualcuno debba essere entrato in possesso della password relativa alla linea e, trattandosi di due diversi account o si tratta di una cosa molto vasta che riguarda Clouditalia o di qualcosa di portata molto più ridotta che indica che qualcuno ha avuto accesso a nostri dati che dovrebbero essere riservati e ha utilizzato in modo indebito i dati delle linee voip…

    Grazie

    Sergio

  4. Sergio
    28/10/2014 alle 16:35

    Grazie per la risposta. Ricordo di avere aggiornato il firmware a suo tempo. Quella potrebbe essere una spiegazione della ‘fuga di credenziali voip’…
    Intanto ho modificato le password di accesso alle numerazioni e ricaricato minimamente gli account. Da Clouditalia ancora nessuna risposta dopo 24 ore, malgrado abbia scritto al Supporto da entrambi gli account e anche via email. In internet non ho però trovato tracce di altri che abbiano avuto lo stesso problema.
    Fortunatamente sulla linea ‘a consumo’ non è accaduto nulla.

    Seguirò il tuo blog. Buona continuazione!

    Sergio

  5. Fabio
    03/04/2017 alle 15:48

    Ciao, ho visto per caso la discussione relativa ai suoni in italiano per Freeswitch.
    Purtroppo il link per il download non è più valido, potresti cortesemente condividerli nuovamente?
    Grazie

    • 05/05/2017 alle 16:48

      A breve cercherò di ripubblicare il pacchetto, magari più completo. Ti consiglio comunque di utilizzare un software TTS per crearli.

  1. No trackbacks yet.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: